Mari belajaq loghat UTARA...

Antara perkataan-perkataan UTARA yang TAK MUNGKIN aku aku guna untuk menulis dalam blog (Sekali-sekala tuh,takpa kot.Hehehe)...

1. mertun

hammer/tukul/penukul

Contoh ayat : Tokwan katok paku dengan mertun (Datuk memukul paku itu dengan penukul.)

2. baloq/baloq liat

pemalas (tahap gaban punya pemalas...)

Contoh ayat : Mukriz seorang yang baloq liat (Mukriz seorang pemalas.)

3. kawaq

pencuri

Contoh ayat : Kawaq yang cablaih motor Pak Ali dah kena tangkap (Pencuri yang mencuri motosikal Pak Ali sudah ditangkap.)

4. toyu

kicap

Contoh ayat : "Mak,toyu Jalen dah abih!" kata Maun kat mak dia ("Ibu,kicap Jalen sudah habis!" kata Maun kepada ibunya.)

5. pelenggaq

pelantar

Contoh ayat : Pelenggaq minyak tu dah nak runtuh (Pelantar minyak itu hampir runtuh.)

6. mandom

lembab

Contoh ayat : Radhi seorang yang mandom (Radhi seorang yang lembab.)

7. langgah

meminum sesuatu dengan lahapnya

Contoh ayat : Karim terus langgah kopi tuh sampai abih pasai lapaq ayaq sangat (Karim terus minum kopi itu sehingga habis kerana terlalu dahaga.)

8. mangkaq

keras (tahap cipan punya keras...)/boleh jadi juga sejenis kata makian

Contoh ayat : Batu nie mangkaq sangat (Batu ini sangat keras.)

9. melewaq

merayau

Contoh ayat : Azran suka melewaq tengah malam buta (Azran suka merayau pada waktu tengah malam.)

10.mak/pak/tok/tokwan menakan

mak/bapa/nenek/datuk saudara

Contoh ayat : "Nie pak menakan aku." kata Azli kat Azlam ("Ini bapa saudara saya." kata Azli kepada Azlam.)

11.tonyoh

gosok

Contoh ayat : Khalib dok tengah tonyoh baju dengan berus sekali dgn sabun (Khalib sedang menggosok baju dgn berus beserta sabun.)

12.meneru

berlalu/pergi dengan lajunya

Contoh ayat : Ferrari Pak Malik meneru sampai 200km/j kat highway (Ferrari Pak Malik pecut sehingga 200km/j di lebuh raya.)

13.taboh/katok

pukul

Contoh ayat : "Aku tabuh/katok ang baru tau!" jerit Pian kat adik dia ("Aku pukul kau baru tahu!" jerit Pian kepada adiknya.)

14.relah (ghelah)

koyak

Contoh ayat : Kain ketat Piah ghelah (Kain ketat Pian koyak.)

15.beskat/gerek (geghek)

basikal

Contoh ayat : Gerek/Beskat Arman sudah berkarat (Basikal Arman sudah berkarat.)

16.runaih (ghunaih)

perbuatan mengoyak/menanggalkan

Contoh ayat : Adi dok runaih sticker kat moto bapak dia (Adi sedang menanggalkan pelekat di motosikal bapanya.)

17.sakan

tak sangka/hebat/dahsyat

Contoh ayat : Abu tengah sakan shopping (Abu sedang membeli-belah dgn banyaknya.)

18.cemuih

bosan/meluat

Contoh ayat : "Aku dah cemuih tengok muka ang!" kata coach kat Anne ("Saya sudah bosan tengok muka awak!" kata jurulatih kpd Anne.)

19.ndoi (endoi)

buaian

Contoh ayat : Adik dok tidoq dalam ndoi (Adik sedang tidur di dalam buaian.)

20.beretuh (beghetuh)

berlaga

Contoh ayat : Dahlan beretuh dengan Kelly (Dahlan berlaga dengan Kelly.)

21.cablaih/balas (balaih)

curi/ambil sesuatu

Contoh ayat : Rujuk contoh ayat no. 3

Sebenarnya,banyak lagi.Tapi,banyak sangat.Jadi,aku bagi 21 dulu lah.Nanti kalau ada masa free nanti,aku buat satu lagi entry fasal nih.

Kepada orang sesiapa yang akan ke Penang/Kedah/Perlis dalam waktu terdekat,ini amatlah berguna buat anda.Alaaa,nanti bila korang kat Penang/Kedah/Perlis nanti,boleh lar berlagak pandai cakap loghat Utara.Hehehe...